đặc sắc

Friendly

The Vietnamese word "đặc sắc" means "special" or "of unusual excellence." It is often used to describe something that stands out due to its quality or uniqueness.

Usage Instructions:

1. Context: You can use "đặc sắc" when talking about performances, events, food, art, or anything that has an outstanding quality or characteristic.
2. Grammatical Use: "Đặc sắc" can be used as an adjective before nouns. For example, "tiết mục đặc sắc" translates to "special item" or "outstanding performance."

Example:

• Vietnamese: Tiết mục đặc sắc trong chương trình biểu diễn là màn múa lửa.
• English: The special item in the performance program is the fire dance.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đặc sắc" can be used to discuss cultural elements, such as "đặc sắc văn hóa," which means "cultural uniqueness" or "cultural excellence." This can refer to special traditions, practices, or art forms that are distinctive to a particular culture.

Word Variants:

• Đặc sắc hóa: This means "to make something special or unique," often used in contexts like enhancing the qualities of a product or service.
• Đặc sắc hơn: This translates to "more special" or "more distinctive," used for comparisons.

Different Meaning:

While "đặc sắc" generally conveys the idea of being special or excellent, in some contexts, it can also imply something that is distinctive or characteristic of a particular group or category. For example, "đặc sắc ẩm thực" means "distinctive cuisine," referring to the unique food styles of a region.

Academic

1. Special, of unusual excellence
   • Tiết mục đặc sắc trong chương trình biểu diễn
     A special item on th programme